Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
С- --и--н------сы-----ыу---- --Iоигъ-.
С_ А___ н__ т_______ с______ с________
С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-.
--------------------------------------
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
0
Ajer-p---m
A_________
A-e-o-o-y-
----------
Ajeropotym
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
Ajeropotym
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
М-р зан--э- -акI--?
М__ з______ м______
М-р з-н-I-у м-к-у-?
-------------------
Мыр занкIэу макIуа?
0
Aje--po--m
A_________
A-e-o-o-y-
----------
Ajeropotym
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Мыр занкIэу макIуа?
Ajeropotym
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Т--ы----ще---ъо-эр- чIыпIэ --хьа-гъ--ч--м -э--, хъ---мэ.
Т____ з____________ ч_____ ш_____________ д____ х_______
Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э-
--------------------------------------------------------
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
0
S-e --in -jes -Iy----je-s------ ss-Io-gu.
S__ A___ n___ t________ s______ s________
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
С- т-ы-ыпIэ-зэ-эсыу----гъэ---ъэс-ушыхьа-- сшI----у.
С_ т_______ з______________ к____________ с________
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
0
Sj- --in nj-----y-y-Ij------yty-s----i--.
S__ A___ n___ t________ s______ s________
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
С--т--с--I- --рэ---б-т-г--г-э--щ-зг----ежьы --Iоиг-у.
С_ т_______ з_________________ щ___________ с________
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
0
S-e--f-n nj---t-ys--Ije --ub--y-s-hIo-gu.
S__ A___ n___ t________ s______ s________
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
С- тIы-ыпIэу-сы-бы--гъ-- ----э---у-э ---о-г-у.
С_ т________ с__________ з__________ с________
С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------------------
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
0
My- z-n-Ijeu-m--I-a?
M__ z_______ m______
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
Myr zankIjeu makIua?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
С-ди-ъуа-к-ы-Iэ-ъы---р---ъ-х-элъа-эр -и---ыб--ы------т--?
С_______ к_____________ к___________ Р__ з________ щ_____
С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р-
---------------------------------------------------------
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
0
Myr-zankI--u-----u-?
M__ z_______ m______
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
Myr zankIjeu makIua?
Còn hai chỗ trống nữa không?
Д-ы---а--у--тыгъ--э- --ысы----Iу--ыIа?
Д____ а_____________ т__________ щ____
Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-?
--------------------------------------
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
0
M-r---nk-j-u--akIu-?
M__ z_______ m______
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
Còn hai chỗ trống nữa không?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
Myr zankIjeu makIua?
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Х-а-, тэ-а-ы-б-т-гъэу -ы---ы-ы--э -а-ъ--т-I--.
Х____ т_ а___________ з_ т_______ з____ т_____
Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р-
----------------------------------------------
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
0
Tutyn---shh-my--o----je c-I----e -hh'an---c-j-m dj--h'- h-shh--j-.
T____ z________________ c_______ s_____________ d______ h_________
T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e-
------------------------------------------------------------------
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
Сы--г--а---к---ы--ы-ыщт-р?
С_______ т________________
С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-?
--------------------------
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
0
Sje tI-s-pIje-z-er------y-y-je- ------shyh'-t- -------u.
S__ t________ z________________ k_____________ s________
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-.
--------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
Bao giờ chúng ta đến nơi?
Сы-и---- тыкъ-зы--щт--?
С_______ т_____________
С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р-
-----------------------
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
0
S-- tI-sypI---z---j-syub---gagjer-----zgj---ez-'y-----o---.
S__ t________ z__________________ s______________ s________
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
Bao giờ chúng ta đến nơi?
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
С-ди----------у-ыр-к-э-э-г----м-зыкIо-т--?
С_______ а________ к____ г_____ з_________
С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р-
------------------------------------------
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
0
S-- ---sypI--u sy-b-t--je----ebl---hu-j------oig-.
S__ t_________ s__________ z____________ s________
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Đây là va li của bạn phải không?
Мы- о -ичемод-н-?
М__ о у__________
М-р о у-ч-м-д-н-?
-----------------
Мыр о уичемодана?
0
Sj--t----pIjeu syub----j-----e--j----mj- --hI-i--.
S__ t_________ s__________ z____________ s________
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Đây là va li của bạn phải không?
Мыр о уичемодана?
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Đây là túi của bạn phải không?
Мыр о-у-I----эк--?
М__ о у___________
М-р о у-I-л-м-к-а-
------------------
Мыр о уиIалъмэкъа?
0
Sj--tI-s-pI-eu s-u-------r z------s-u--- s-h-oi--.
S__ t_________ s__________ z____________ s________
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Đây là túi của bạn phải không?
Мыр о уиIалъмэкъа?
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
Đây là hành lý của bạn phải không?
М---- -и---а--?
М__ о у________
М-р о у-б-г-ж-?
---------------
Мыр о уибагажа?
0
S--ig-a k--Ijel-kI-r-e---h'-el-t--- Rim z-byby--eu sh--tyr?
S______ k_____________ k___________ R__ z_________ s_______
S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r-
-----------------------------------------------------------
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
Đây là hành lý của bạn phải không?
Мыр о уибагажа?
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
С---фэдиз---г-ж---ы-эс--энэу-с--ы-иты-?
С__ ф____ б_____ з__________ с_________
С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р-
---------------------------------------
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
0
Dz-yr--am------gje--e- tIysy-Iit-u-shhy-a?
D_____ a______________ t__________ s______
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Hai mươi kilô.
К--о---м- т----.
К________ т_____
К-л-г-а-м т-о-I-
----------------
Килограмм тIокI.
0
D-h----a-y--yty------- -I-s--I---- --hy-a?
D_____ a______________ t__________ s______
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Hai mươi kilô.
Килограмм тIокI.
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Сыд? Ки--г-----тI--I---Iэ- ар-?
С___ К________ т____ н____ а___
С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а-
-------------------------------
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
0
D-hyri a-y-b--ygjehje--tIysypI-tIu sh-y-a?
D_____ a______________ t__________ s______
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?