Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
Ме------а-----у-н- -р----о-у -а-ла--.
М__ А______ у_____ б________ к_______
М-н А-и-а-а у-у-н- б-о-д-о-у к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
0
Aer--o---o
A_________
A-r-p-r-t-
----------
Aeroportto
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
Aeroportto
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Б-- -----атт-м--?
Б__ т__ к________
Б-л т-з к-т-а-б-?
-----------------
Бул түз каттамбы?
0
Ae-----t-o
A_________
A-r-p-r-t-
----------
Aeroportto
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Бул түз каттамбы?
Aeroportto
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Т-рез--ин ---ы--а -аме----еги-б----у--ан-же-- --р--ы-.
Т________ ж______ т_____ ч_______ т_____ ж___ с_______
Т-р-з-н-н ж-н-н-а т-м-к- ч-г-л-е- т-р-а- ж-р- с-р-н-ч-
------------------------------------------------------
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
0
Men Af------uç--nu-b-ondo-n- -aa-ay-.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
М-- э---п -ойго-у--- т---ы-та--- к---т.
М__ э____ к_________ т__________ к_____
М-н э-л-п к-й-о-у-д- т-с-ы-т-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
0
Men -fi--g- uçu-nu-brondoon- --a-aym.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
Мен э-ле- кою----ж-кк- ч-гар-------е-.
М__ э____ к_____ ж____ ч_______ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ж-к-о ч-г-р-ы- к-л-т-
--------------------------------------
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
0
M-----ina-a------------doo----a-la-m.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
Мен---ле----юу-у -з-ө---ү- --ле-.
М__ э____ к_____ ө________ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ө-г-р-к-м к-л-т-
---------------------------------
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
0
B-l---z----t-mbı?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
Bul tüz kattambı?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
К-й---и уч-----мг---ач-- у-ат?
К______ у___ Р____ к____ у____
К-й-н-и у-а- Р-м-е к-ч-н у-а-?
------------------------------
Кийинки учак Римге качан учат?
0
B-l t---k--t----?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
Кийинки учак Римге качан учат?
Bul tüz kattambı?
Còn hai chỗ trống nữa không?
Э-- -р-- ка-ды-ы?
Э__ о___ к_______
Э-и о-у- к-л-ы-ы-
-----------------
Эки орун калдыбы?
0
B-l -üz -----mb-?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
Còn hai chỗ trống nữa không?
Эки орун калдыбы?
Bul tüz kattambı?
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Ж-к- биз-е -и---а--------к-л-ы.
Ж___ б____ б__ г___ о___ к_____
Ж-к- б-з-е б-р г-н- о-у- к-л-ы-
-------------------------------
Жок, бизде бир гана орун калды.
0
Ter----in jan--d----m-k- ç-gi--ey--u---- je-,-s-----ç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Жок, бизде бир гана орун калды.
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
Би- ка-а--к-но--з?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-н-б-з-
------------------
Биз качан конобуз?
0
Tere-en-n---n--d---a-eki-ç---l----t---an -----su--n-ç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
Биз качан конобуз?
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Bao giờ chúng ta đến nơi?
Б------а- ке-е-и-?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-л-б-з-
------------------
Биз качан келебиз?
0
T--e----n -a-ınd--t----i----i-bey -urgan-jer,----anıç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Bao giờ chúng ta đến nơi?
Биз качан келебиз?
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Ша----н бор-о--н- -втоб-с-к--ан жөнө--?
Ш______ б________ а______ к____ ж______
Ш-а-д-н б-р-о-у-а а-т-б-с к-ч-н ж-н-й-?
---------------------------------------
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
0
M-n--elep-ko-g-n-mdu-t---ık--g-m---le-.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Đây là va li của bạn phải không?
Б-л-си-д-- че--дан----б-?
Б__ с_____ ч_____________
Б-л с-з-и- ч-м-д-н-н-з-ы-
-------------------------
Бул сиздин чемоданынызбы?
0
Me- eel-- ko-g-n------a---k--g-m -e---.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Đây là va li của bạn phải không?
Бул сиздин чемоданынызбы?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Đây là túi của bạn phải không?
Б-- с-здин -умк---з-ы?
Б__ с_____ с__________
Б-л с-з-и- с-м-а-ы-б-?
----------------------
Бул сиздин сумкаңызбы?
0
Men ---ep -o---n-----tast------m kel-t.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Đây là túi của bạn phải không?
Бул сиздин сумкаңызбы?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Đây là hành lý của bạn phải không?
Б-л с--дин----------?
Б__ с_____ ж_________
Б-л с-з-и- ж-г-ң-з-ү-
---------------------
Бул сиздин жүгүңүзбү?
0
Men ---ep --y---- jok-----gar--m ---e-.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Đây là hành lý của bạn phải không?
Бул сиздин жүгүңүзбү?
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Ка-ча--ү---ла алам?
К____ ж__ а__ а____
К-н-а ж-к а-а а-а-?
-------------------
Канча жүк ала алам?
0
M-- -el-p --------jokko-ç-gar-ım k-let.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Канча жүк ала алам?
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Hai mươi kilô.
Ж---р-- ---о--амм.
Ж______ к_________
Ж-й-р-а к-л-г-а-м-
------------------
Жыйырма килограмм.
0
M-n ee------yu--u-j-kko--ı--r-ım--el--.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Hai mươi kilô.
Жыйырма килограмм.
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Э-не,------ма -л---ило---м-бы?
Э____ ж______ э__ к___________
Э-н-, ж-й-р-а э-е к-л-г-а-м-ы-
------------------------------
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
0
M-- ---e- -oyu-nu------t--m--el-t.
M__ e____ k______ ö________ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u ö-g-r-k-m k-l-t-
----------------------------------
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.