Từ vựng

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

sớm

Một tòa nhà thương mại sẽ sớm được mở ở đây.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

giống nhau

Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

xuống

Cô ấy nhảy xuống nước.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

vào

Họ nhảy vào nước.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

ra ngoài

Đứa trẻ ốm không được phép ra ngoài.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

về nhà

Người lính muốn về nhà với gia đình mình.

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

sad

sait midis mogzauroba?

đến đâu

Chuyến đi này đến đâu?

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

lên

Anh ấy đang leo lên núi.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

vào

Anh ấy đang vào hay ra?

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

rất

Đứa trẻ đó rất đói.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

trên đó

Anh ấy leo lên mái nhà và ngồi trên đó.