Từ vựng

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

غلبه کردن

ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.

ghlbh kerdn

wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.

overkomme

Idrettsutøvarane overkom fossen.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

drepe

Bakteriane blei drepte etter eksperimentet.

نشستن

او در غروب آفتاب کنار دریا می‌نشیند.

nshstn

aw dr ghrwb aftab kenar draa ma‌nshand.

setje seg

Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

kaste av

Oksen har kasta av mannen.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

avlyse

Kontrakten har blitt avlyst.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

like

Ho liker sjokolade betre enn grønsaker.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

dytte

Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.