Từ vựng

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

hút thuốc

Anh ấy hút một cây thuốc lào.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

giải quyết

Thám tử giải quyết vụ án.

ไม่สนใจ

เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.

Mị̀ s̄ncı

dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.

bỏ qua

Đứa trẻ bỏ qua lời của mẹ nó.

แตะ

เกษตรกรแตะต้นไม้ของเขา

tæa

kes̄ʹtrkr tæa t̂nmị̂ k̄hxng k̄heā

chạm

Người nông dân chạm vào cây trồng của mình.

เปิด

ตู้นิรภัยสามารถเปิดด้วยรหัสลับ

peid

tū̂nirp̣hạy s̄āmārt̄h peid d̂wy rh̄ạs̄ lạb

mở

Két sắt có thể được mở bằng mã bí mật.

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

thả ŝả pī

nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w

lặp lại

Học sinh đã lặp lại một năm học.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

ăn

Hôm nay chúng ta muốn ăn gì?

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

dừng lại

Các taxi đã dừng lại ở bến.

โยนออก

ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!

yon xxk

mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!

vứt

Đừng vứt bất cứ thứ gì ra khỏi ngăn kéo!

โยนออก

วัวโยนคนออก

yon xxk

wạw yon khn xxk

quăng ra

Con bò đã quăng người đàn ông ra.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

cất cánh

Máy bay đang cất cánh.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

mắc kẹt

Tôi đang mắc kẹt và không tìm thấy lối ra.