Từ vựng

มีอิทธิพล

อย่าให้ตัวเองถูกมีอิทธิพลโดยคนอื่น!

Mī xithṭhiphl

xỳā h̄ı̂ tạw xeng t̄hūk mī xithṭhiphl doy khn xụ̄̀n!

ảnh hưởng

Đừng để bản thân bị người khác ảnh hưởng!

แชท

พวกเขาแชทกัน

chæth

phwk k̄heā chæ thkạn

trò chuyện

Họ trò chuyện với nhau.

ส่ง

เขากำลังส่งจดหมาย

s̄̀ng

k̄heā kảlạng s̄̀ng cdh̄māy

gửi

Anh ấy đang gửi một bức thư.

หวัง

ฉันหวังในโชคชะตาในเกม.

H̄wạng

c̄hạn h̄wạng nı chokh chatā nı kem.

hy vọng

Tôi đang hy vọng may mắn trong trò chơi.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

nhận

Cô ấy đã nhận một món quà rất đẹp.

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

phụ thuộc

Anh ấy mù và phụ thuộc vào sự giúp đỡ từ bên ngoài.

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

thuộc về

Vợ tôi thuộc về tôi.

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

treo xuống

Cái võng treo xuống từ trần nhà.

เริ่มต้น

พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.

Reìm t̂n

phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.

khởi xướng

Họ sẽ khởi xướng việc ly hôn của họ.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

nhấn

Anh ấy nhấn nút.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

cắt

Nhân viên cắt tóc cắt tóc cho cô ấy.

มอบ

เจ้าของมอบสุนัขของพวกเขาให้ฉันเพื่อไปเดิน

mxb

cêāk̄hxng mxb s̄unạk̄h k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ c̄hạn pheụ̄̀x pị dein

để cho

Các chủ nhân để chó của họ cho tôi dắt đi dạo.