Từ vựng
Học động từ – Punjab

lees
Ek kan nie sonder brille lees nie.
lees
Ek kan nie sonder brille lees nie.
brati
Brez očal ne morem brati.

terugbel
Bel my asseblief môre terug.
terugbel
Bel my asseblief môre terug.
poklicati nazaj
Prosim, pokličite me nazaj jutri.

lê agter
Die tyd van haar jeug lê ver agter.
lê agter
Die tyd van haar jeug lê ver agter.
ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.

opsoek
Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.
opsoek
Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.
pogledati
Kar ne veš, moraš pogledati.

weier
Die kind weier sy kos.
weier
Die kind weier sy kos.
zavrniti
Otrok zavrača svojo hrano.

terugkeer
Die vader het uit die oorlog teruggekeer.
terugkeer
Die vader het uit die oorlog teruggekeer.
vrniti
Oče se je vrnil iz vojne.

bankrot gaan
Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.
bankrot gaan
Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.
bankrotirati
Podjetje bo verjetno kmalu bankrotiralo.

ritsel
Die blare ritsel onder my voete.
ritsel
Die blare ritsel onder my voete.
šelestiti
Listje šelesti pod mojimi nogami.

vergewe
Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!
vergewe
Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!

begin
’n Nuwe lewe begin met huwelik.
begin
’n Nuwe lewe begin met huwelik.
začeti
Z zakonom se začne novo življenje.

verduidelik
Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.
verduidelik
Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.
razložiti
Dedek svojemu vnuku razlaga svet.
