基本
基础知识 |急救|适合初学者的短语

روز بخیر! حال شما چطور است؟
ruz bakhir! hal shma chatur est?
再会!你好吗?

حالم خوبه!
halam khobeh!
我很好!

حالم چندان خوب نیست!
halam chandan khob nist!
我感觉不太舒服!

صبح بخیر
sobh bakhir
早上好!

عصر بخیر
asr bakhir
晚上好!

شب بخیر
shab bakhir
晚安!

خداحافظ خداحافظ
khodahafez khodahafez
再见!再见!

مردم از کجا می آیند؟
mardam az koja mi ayand?
人从哪里来?

من از آفریقا آمده ام.
man az afarigha amodeh am.
我来自非洲。

من از آمریکا هستم.
man az amrika npastam.
我是从美国来的。

پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
pasport man rafteh ve polam rafteh est.
我的护照不见了,我的钱也不见了。

اوه متاسفم!
oh motesfam!
哦,对不起!

من فرانسوی صحبت می کنم.
man faransoye sahbat mi konam.
我说法语。

من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
man faransoye ra khili khob sahbat nemi konam.
我法语说得不太好。

من نمی توانم شما را درک کنم!
man nemi tavanam shma ra dark konam!
我无法理解你!

میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
misheh lotfa ahasteh sahbat konid?
你能慢点说吗?

میشه لطفا تکرارش کنید؟
misheh lotfa takrarsh konid?
您能重复一下吗?

میشه لطفا این را بنویسید؟
misheh lotfa in ra banevisid?
你能把这个写下来吗?

اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
on kieh? dareh chikar mikneh?
那是谁?他在做什么?

من آن را نمی دانم.
man an ra nemi danam.
我不知道。

اسمت چیه؟
esmat chieh?
你叫什么名字?

اسم من…
esm man…
我的名字是 …

با تشکر
ba tashkar
谢谢!

شما خوش آمدید.
shma khosh amadid.
不客气。

برای امرار معاش چه می کنید؟
baraye emrar moash cheh mi konid?
你靠什么谋生?

من در آلمان کار می کنم.
man dar alman kar mi konam.
我在德国工作。

آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
aya mi tavanam baraye shma yek ghehooh bakhram?
我可以请你喝杯咖啡吗?

می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
mi tavanam shma ra bah sham davat konam?
我可以请你吃饭吗?

آیا شما متاهل هستید؟
aya shma metanpal npastid?
你结婚了吗?

بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
becheh dari? beleh yek dokhtar ve yek pasar.
你有小孩吗?是的,一个女儿和一个儿子。

من هنوز مجردم
man cpehnoz mojardam
我还是单身。

منو لطفا!
mono lotfa!
请给我菜单!

تو زیبا به نظر میرسی
to ziba bah nazar mirsi
你看起来很漂亮。

من شما را دوست دارم.
man shma ra dost daram.
我喜欢你。

به سلامتی
bah salameti
干杯!

دوستت دارم
dostet daram
我爱你。

میتونم ببرمت خونه؟
mitonam bebarmat khoneh?
我可以送你回家吗?

بله! - نه! - شاید!
beleh! - nah! - shayad!
可以!- 不可以!- 也许可以!

صورت حساب، لطفا!
sort hasab, lotfa!
请给我结账!

می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
mi khaehim bah istgah ghatar barvim.
我们想去火车站。

مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
mosteghim barvid, seps bah rast, seps chap.
直走,然后右转,然后左转。

من گم شده ام
man gom shodeh am
我迷路了。

اتوبوس کی میاد؟
otobos ki miyad?
公共汽车什么时候来?

به تاکسی نیاز دارم
bah taksi niaz daram
我需要出租车。

چقدر هزینه دارد؟
cheghodar cpehzineh dard?
多少钱?

این خیلی گران است!
in khili geran est!
太贵了!

کمک!
kamak!
救命!

می توانید به من کمک کنید؟
mi tavanid bah man kamak konid?
你能帮助我吗?

چه اتفاقی افتاد؟
cheh etefaghi aftad?
发生什么事了?

من به دکتر نیاز دارم!
man bah dokter niaz daram!
我需要医生!

کجاش درد میکنه
kojash dard mikneh
哪里疼?

احساس سرگیجه دارم
ehsas sargijeh daram
我头晕。

من سردرد دارم
man sardard daram
我头疼。
