短语手册

zh 认识，相识   »   fr Faire connaissance

3[三]

认识，相识

认识，相识

3 [trois]

Faire connaissance

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 法语 播放 更多
你好 /喂 ！ S---- ! S____ ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
你好 ！ B-nj--r ! B______ ! B-n-o-r ! --------- Bonjour ! 0
你 好 吗 /最近 怎么 样 ? C-mm-n- ça va-? C______ ç_ v_ ? C-m-e-t ç- v- ? --------------- Comment ça va ? 0
您 来自 欧洲 吗 ? Ve--z-v-u------rope-? V_________ d_______ ? V-n-z-v-u- d-E-r-p- ? --------------------- Venez-vous d’Europe ? 0
您 来自 美国 吗 ? V-nez-vous-d’--é-iqu--? V_________ d_________ ? V-n-z-v-u- d-A-é-i-u- ? ----------------------- Venez-vous d’Amérique ? 0
您 来自 亚洲 吗 ? V------ou- d’-sie-? V_________ d_____ ? V-n-z-v-u- d-A-i- ? ------------------- Venez-vous d’Asie ? 0
您 住在 哪一个 宾馆 ? D-n--q----hô--l--é------z---u- ? D___ q___ h____ s_____________ ? D-n- q-e- h-t-l s-j-u-n-z-v-u- ? -------------------------------- Dans quel hôtel séjournez-vous ? 0
您 在 这里 已经 多久 了 ? D-pu-s--uan- ê------u- ici ? D_____ q____ ê________ i__ ? D-p-i- q-a-d ê-e---o-s i-i ? ---------------------------- Depuis quand êtes-vous ici ? 0
您 要 停留 多久 ? Jus--’à -u-nd r---ez-v----? J______ q____ r__________ ? J-s-u-à q-a-d r-s-e---o-s ? --------------------------- Jusqu’à quand restez-vous ? 0
您 喜欢 这里 吗 ? E-t-----u--v----vou- p-a-se---ci ? E_____ q__ v___ v___ p______ i__ ? E-t-c- q-e v-u- v-u- p-a-s-z i-i ? ---------------------------------- Est-ce que vous vous plaisez ici ? 0
您 在 这里 度假 吗 ？ Ê-es-vo-s--n v-can--s i---? Ê________ e_ v_______ i__ ? Ê-e---o-s e- v-c-n-e- i-i ? --------------------------- Êtes-vous en vacances ici ? 0
欢迎 您 到 我这儿 来 ！ N-----te---a--à v-n-r me voi- ! N________ p__ à v____ m_ v___ ! N-h-s-t-z p-s à v-n-r m- v-i- ! ------------------------------- N’hésitez pas à venir me voir ! 0
这是 我的 住址 。 V-i----on adre---. V____ m__ a_______ V-i-i m-n a-r-s-e- ------------------ Voici mon adresse. 0
我们 明天 见面 吗 ? P-ur-ion--n--s nou- v--r--e-----? P_____________ n___ v___ d_____ ? P-u-r-o-s-n-u- n-u- v-i- d-m-i- ? --------------------------------- Pourrions-nous nous voir demain ? 0
我 很 抱歉, 我 已 有 安排 了 。 Je--ui- d-s-lé(e)- m-i- j’a- -é---qu--qu- chose--e p--v-. J_ s___ d_________ m___ j___ d___ q______ c____ d_ p_____ J- s-i- d-s-l-(-)- m-i- j-a- d-j- q-e-q-e c-o-e d- p-é-u- --------------------------------------------------------- Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. 0
再见 ！ Sa-u--! S____ ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
再见 ！ A- re-o---! A_ r_____ ! A- r-v-i- ! ----------- Au revoir ! 0
一会儿 见 ！ A--i-nt-- ! A b______ ! A b-e-t-t ! ----------- A bientôt ! 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 法语 (1-100) MP3 法语 (1-100)
未找到视频！

字母

我们可以通过语言来相互沟通。 我们告诉别人我们的所思所感。 书面文字同样具有这样的功能。 大部分语言都有自己的文字。 文字由字符构成。 这些字符可以以不同的形式出现。 许多文字以注音符号构成。 这些文字的注音符号被称之为字母。 一个字母就是一个图形字符的规则性组合。 这些字符又通过特定的组合规则组构词语。 每个字符都有一个固定的读音。 ‘Alphabet’这个单词起源于希腊语。 希腊语里的前二个字母分别叫作‘Alpha’和‘Beta’。 历史上曾经有过许多不一样的字母。 早在三千多年前人类就已经在使用文字符号。 文字符号在古代是神秘的象征。 只有极少数人才知道它们的真正含义。 后来这些字符失去了它们的象征特性。 今天的字母已经没有任何意思。 它们只有在与其它字母组合时才能产生涵义。 而像汉语的象形文字则是以另外一种形式在起作用。 象形文字就像一幅画，蕴含着画面所指向的涵义。 当我们书写时，我们的思维也在编码。 我们运用文字符号记录我们的知识。 我们的大脑学会了如何对字母进行解码。 字符构成了词汇，词汇构成了思想。 因此一篇文章可以流传千年而不衰。 并且仍然能够被读者所理解…