短语手册

zh 在火车里   »   cs Ve vlaku

34[三十四]

在火车里

在火车里

34 [třicet čtyři]

Ve vlaku

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 捷克语 播放 更多
这是 开往柏林的 火车 吗 ? J---o v-ak--o -e---n-? J_ t_ v___ d_ B_______ J- t- v-a- d- B-r-í-a- ---------------------- Je to vlak do Berlína? 0
火车 什么 时候 启程 ? V -o-i--ho------n---a- -d-í---? V k____ h____ t__ v___ o_______ V k-l-k h-d-n t-n v-a- o-j-ž-í- ------------------------------- V kolik hodin ten vlak odjíždí? 0
火车 什么 时候 到达 柏林 ? V---lik---din do-a-- ten v-a---o---rlí--? V k____ h____ d_____ t__ v___ d_ B_______ V k-l-k h-d-n d-r-z- t-n v-a- d- B-r-í-a- ----------------------------------------- V kolik hodin dorazí ten vlak do Berlína? 0
打扰了, 可以 让 我 过去 吗 ? S-----lením, --h- proj--? S d_________ m___ p______ S d-v-l-n-m- m-h- p-o-í-? ------------------------- S dovolením, mohu projít? 0
我 想 这个 位置 是 我的 。 My----,--e -----------m---o. M______ ž_ t___ j_ m_ m_____ M-s-í-, ž- t-t- j- m- m-s-o- ---------------------------- Myslím, že toto je mé místo. 0
我 想 您 坐了 我的 位置 。 Mysl---------díte-n--mém-----ě. M______ ž_ s_____ n_ m__ m_____ M-s-í-, ž- s-d-t- n- m-m m-s-ě- ------------------------------- Myslím, že sedíte na mém místě. 0
卧铺车厢 在 哪里 ? Kde je sp-cí--ů-? K__ j_ s____ v___ K-e j- s-a-í v-z- ----------------- Kde je spací vůz? 0
卧铺车厢 在 这列 火车的 尾部 。 Spa-- vů- je--a ----i v-a-u. S____ v__ j_ n_ k____ v_____ S-a-í v-z j- n- k-n-i v-a-u- ---------------------------- Spací vůz je na konci vlaku. 0
那么 车厢餐厅 在 哪里 ? 在 最 前面 。 A kde--e j-delní vů-------pře-u. A k__ j_ j______ v___ – V_______ A k-e j- j-d-l-í v-z- – V-p-e-u- -------------------------------- A kde je jídelní vůz? – Vepředu. 0
我 能 睡 在 下铺 吗 ？ Mo----pát do-e? M___ s___ d____ M-h- s-á- d-l-? --------------- Mohu spát dole? 0
我 能 睡 在 中铺 吗 ? Mo-- b-c--s--- u-r--t-e-? M___ b___ s___ u_________ M-h- b-c- s-á- u-r-s-ř-d- ------------------------- Mohl bych spát uprostřed? 0
我 能 睡 在 上铺 吗 ? Mo-l b--- s--- na-oř-? M___ b___ s___ n______ M-h- b-c- s-á- n-h-ř-? ---------------------- Mohl bych spát nahoře? 0
我们 什么 时候 能 到 边境 ? K---budeme n- --an-ci? K__ b_____ n_ h_______ K-y b-d-m- n- h-a-i-i- ---------------------- Kdy budeme na hranici? 0
到 柏林 要 行驶 多久 ? J-k-dl-uho --v- c-sta--o B---ín-? J__ d_____ t___ c____ d_ B_______ J-k d-o-h- t-v- c-s-a d- B-r-í-a- --------------------------------- Jak dlouho trvá cesta do Berlína? 0
火车 晚点 了 吗 ? M- --n v--k --o-d--í? M_ t__ v___ z________ M- t-n v-a- z-o-d-n-? --------------------- Má ten vlak zpoždění? 0
您 有 什么 可阅读的 吗 ? M--e ně-o -a č-e--? M___ n___ n_ č_____ M-t- n-c- n- č-e-í- ------------------- Máte něco na čtení? 0
这里 能 买到吃的 和 喝的 吗 ？ J---a----ožné-koup-t--ěc- k-jí---------í? J_ t___ m____ k_____ n___ k j____ a p____ J- t-d- m-ž-é k-u-i- n-c- k j-d-u a p-t-? ----------------------------------------- Je tady možné koupit něco k jídlu a pití? 0
您 能 在 七点钟 把 我 叫醒 吗 ? M-žete m- v--u--- - - hodi-? M_____ m_ v______ v 7 h_____ M-ž-t- m- v-b-d-t v 7 h-d-n- ---------------------------- Můžete mě vzbudit v 7 hodin? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 捷克语 (1-100) MP3 捷克语 (1-100)
未找到视频！

婴儿是唇语读者

当婴儿开始学习说话时，他们会看父母的嘴唇。 这是由发展心理学家发现的。 婴儿大概在六个月大的时候开始读唇语。 他们通过读唇语来学习该以哪种口型发出声音。 婴儿一周岁时已经能理解少量词语。 从这个年纪开始，他们会观察人们的眼睛。 通过观察眼睛，他们获得了许多重要信息。 他们能察觉自己的父母是高兴还是悲伤。 通过观察眼睛，他们懂得了世界上的情感。 有趣的是，在有人对他们讲外语的时候。 那个时候，婴儿会再次开始读唇语。 他们通过读唇语来学习如何发出外语腔调。 所以和婴儿说话时，一定要看着他们说。 除此之外，婴儿需要通过对话来发展自己的语言。 父母经常会重复婴儿所说的话。 因而婴儿得到了反馈。 反馈对婴儿非常重要。 他们能知道自己被理解了。 这种肯定会激励婴儿。 然后他们会继续开心地学习说话。 所以，光给婴儿放音频资料是不够的。 实验研究证实了婴儿真的会读唇语。 该实验给婴儿播放了无声视频。 其中有母语视频和外语视频。 婴儿观看母语视频的时间更久。 显然他们对母语视频更为专注。 但是全世界婴儿开口说的第一个词都是一样的。 妈妈和爸爸——这在所有语言里都很容易发音！