海滩 干净 吗 ? |
หาด--า---อ---ห-?
ห_______________
ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม-
----------------
หาดทรายสะอาดไหม?
0
g--t-ga--r-́--à-g--an-p-́k-ra-wn
g___________________________
g-̀---a---a---a-n---a---a-k-r-́-n
---------------------------------
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
|
海滩 干净 吗 ?
หาดทรายสะอาดไหม?
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
|
那儿 能 游泳 吗 ? |
เ--นน-ำท-่-ั่-ได---ม?
เ____________
เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-?
---------------------
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
0
g----g---r---w-̀-------p-́----́wn
g___________________________
g-̀---a---a---a-n---a---a-k-r-́-n
---------------------------------
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
|
那儿 能 游泳 吗 ?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
|
在 那里 游泳 不 危险 吧 ? |
เล่-น้ำ--่น---อ--ต--ย--่ใช่--ื-?
เ____________________
เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ-
--------------------------------
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
0
hǎ-do-t--ai--a--a------i
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
在 那里 游泳 不 危险 吧 ?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
这里 能 租用 太阳伞 吗 ? |
ขอเ-่----ก-นแ-ดที่-ี่-ด--ห-ครับ --คะ?
ข_____________________ / ค__
ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-?
-------------------------------------
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
h-̌-d-----ai-sa-------ǎi
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
这里 能 租用 太阳伞 吗 ?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
这里 能 租用 背靠躺椅 吗 ? |
ข--ช-าเ---ง--าใ-ท--นี่---ไ-ม---บ-/ คะ?
ข______________________ / ค__
ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
h----o-t-ra---à-à---ǎi
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
这里 能 租用 背靠躺椅 吗 ?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
|
这里 能 租用 小艇 吗 ? |
ขอ-ช--เรือท--นี่ได-ไหม-ร-----ค-?
ข_________________ / ค__
ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
l---------t-----a----a-i----i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
这里 能 租用 小艇 吗 ?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
我 想 冲浪 。 |
ผ--/--ิ-ั----าก-ล่นกระด--โ-้--ื่น
ผ_ / ดิ__ อ_________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
0
l--n--a-m--e-e--a-n--â-----i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
我 想 冲浪 。
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
我 想 潜水 。 |
ผม----ิ-ั--อยา-ดำ-้ำ
ผ_ / ดิ__ อ_____
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ
--------------------
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
0
l-̂--na---têe---̂---a---m--i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
我 想 潜水 。
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
|
我 想 滑水 。 |
ผม --ด--ั- -ย--เ-่----น-ำ
ผ_ / ดิ__ อ_________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
0
l-̂--n--m--êe------a--dhrai--â--châi--e-u
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
我 想 滑水 。
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
能 租用 冲浪板 吗 ? |
ขอ-----ระดาน--้-ลื-นได้------บ---คะ?
ข_______________________ / ค__
ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
0
l-̂n--a---te-e--â--a--dhra-----i-cha---rěu
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
能 租用 冲浪板 吗 ?
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
能 租用 潜水器 吗 ? |
ขอเช่าอ-ป-รณ--------------------ะ?
ข___________________ / ค__
ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
lên-n-́m-tê--na---a---h--i--a-i-c-a---rěu
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
能 租用 潜水器 吗 ?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
|
能 租用 滑水板 吗 ? |
ข----าส-ี-้ำได้ไห-ค--บ - คะ?
ข_______________ / ค__
ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
ka---ch-̂o--o-m-----dæ-t---̂--n--e-da----ǎ---r-----á
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
能 租用 滑水板 吗 ?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
我 是 初学者 。 |
ผม / ดิฉั- -พ---เริ-มหัด
ผ_ / ดิ__ เ_______
ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด
------------------------
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
0
k--w-c---o--ô---an-d-̀t-t-̂e-n-̂---â---ǎ--kr--p-ká
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
我 是 初学者 。
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
我 是 中等的(水平 ) 。 |
ผม -----ัน พ-เ---ไ-้
ผ_ / ดิ__ พ______
ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้
--------------------
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
0
k-̌w-----o------ga--d-̀t-t--e-ne------i-m-----ra-p-k-́
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
我 是 中等的(水平 ) 。
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
对此 我 已经 了解 了 。 |
ผม - ด-----เ---ไ-้ด-มาก
ผ_ / ดิ__ เ________
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า-
-----------------------
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
0
k--w--h-̂o-d--ang--â--a--t-̂---ê---a---ma-i--rá--ká
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
对此 我 已经 了解 了 。
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
滑雪电缆车 在 哪里 ? |
สก-ลิฟท์------่---?
ส___________
ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------------
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
0
k-̌--châo-d-i-ng-pâ---i---̂e--êe-d-̂i----i---a-p--á
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
滑雪电缆车 在 哪里 ?
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
你 带 了 滑雪板 吗 ? |
คุ- -ี---มาด---หรือเปล่-?
คุ_ มี_______________
ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-?
-------------------------
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
0
kǎw-châo-d-iang-p-̂-b---t-̂e-n----dâi-m-̌---ra---k-́
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
你 带 了 滑雪板 吗 ?
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
你 带 了 滑雪鞋 了 吗 ? |
ค-ณ---รองเท--ส--ม-ด----ช--ห-?
คุ_ มี___________________
ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-?
-----------------------------
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
0
k-̌-----̂o-------e---nê--da-i-mǎi-kr-----á
k____________________________________
k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
你 带 了 滑雪鞋 了 吗 ?
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|