学习 |
δι----ω
δ______
δ-α-ά-ω
-------
διαβάζω
0
T---ō-e--t-se-s-1
T____ e________ 1
T-é-ō e-ō-ḗ-e-s 1
-----------------
Thétō erōtḗseis 1
|
学习
διαβάζω
Thétō erōtḗseis 1
|
学生们 学的 很多 吗 ? |
Ο--μαθ------ια---ο---π---;
Ο_ μ______ δ________ π____
Ο- μ-θ-τ-ς δ-α-ά-ο-ν π-λ-;
--------------------------
Οι μαθητές διαβάζουν πολύ;
0
T-é---er-tḗ-eis 1
T____ e________ 1
T-é-ō e-ō-ḗ-e-s 1
-----------------
Thétō erōtḗseis 1
|
学生们 学的 很多 吗 ?
Οι μαθητές διαβάζουν πολύ;
Thétō erōtḗseis 1
|
不, 他们 学的 少 。 |
Ό----διαβά---------.
Ό___ δ________ λ____
Ό-ι- δ-α-ά-ο-ν λ-γ-.
--------------------
Όχι, διαβάζουν λίγο.
0
diabázō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
|
不, 他们 学的 少 。
Όχι, διαβάζουν λίγο.
diabázō
|
问题, 提问 |
ρ-τ-ω
ρ____
ρ-τ-ω
-----
ρωτάω
0
di----ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
|
|
您 经常 向 老师 提问 吗 ? |
Ρω--τ- --χν--τον --σκαλο;
Ρ_____ σ____ τ__ δ_______
Ρ-τ-τ- σ-χ-ά τ-ν δ-σ-α-ο-
-------------------------
Ρωτάτε συχνά τον δάσκαλο;
0
d-ab--ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
|
您 经常 向 老师 提问 吗 ?
Ρωτάτε συχνά τον δάσκαλο;
diabázō
|
不, 我 不 经常 问 他 。 |
Ό-ι- -εν-τον-ρ-τάω-συχνά.
Ό___ δ__ τ__ ρ____ σ_____
Ό-ι- δ-ν τ-ν ρ-τ-ω σ-χ-ά-
-------------------------
Όχι, δεν τον ρωτάω συχνά.
0
O-----------d-a-áz-un-po--?
O_ m_______ d________ p____
O- m-t-ē-é- d-a-á-o-n p-l-?
---------------------------
Oi mathētés diabázoun polý?
|
不, 我 不 经常 问 他 。
Όχι, δεν τον ρωτάω συχνά.
Oi mathētés diabázoun polý?
|
回答 |
απαν-άω
α______
α-α-τ-ω
-------
απαντάω
0
Oi-m---ē--s --ab----n-po--?
O_ m_______ d________ p____
O- m-t-ē-é- d-a-á-o-n p-l-?
---------------------------
Oi mathētés diabázoun polý?
|
回答
απαντάω
Oi mathētés diabázoun polý?
|
请您 回答 。 |
Απ-ν-ή-τε-π---κ--ώ.
Α________ π________
Α-α-τ-σ-ε π-ρ-κ-λ-.
-------------------
Απαντήστε παρακαλώ.
0
O--m--h-t-- ---b--oun----ý?
O_ m_______ d________ p____
O- m-t-ē-é- d-a-á-o-n p-l-?
---------------------------
Oi mathētés diabázoun polý?
|
请您 回答 。
Απαντήστε παρακαλώ.
Oi mathētés diabázoun polý?
|
我 回答 。 |
Απ--τά-.
Α_______
Α-α-τ-ω-
--------
Απαντάω.
0
Ó-----d----z-u-----o.
Ó____ d________ l____
Ó-h-, d-a-á-o-n l-g-.
---------------------
Óchi, diabázoun lígo.
|
我 回答 。
Απαντάω.
Óchi, diabázoun lígo.
|
工作 |
δο-λ-ύω
δ______
δ-υ-ε-ω
-------
δουλεύω
0
Óc-i,--iab-zoun--íg-.
Ó____ d________ l____
Ó-h-, d-a-á-o-n l-g-.
---------------------
Óchi, diabázoun lígo.
|
工作
δουλεύω
Óchi, diabázoun lígo.
|
他 正在 工作 吗 ? |
(----ς) Δ---εύ---τώ--;
(______ Δ_______ τ____
(-υ-ό-) Δ-υ-ε-ε- τ-ρ-;
----------------------
(Αυτός) Δουλεύει τώρα;
0
Óch-- ----áz-un-l---.
Ó____ d________ l____
Ó-h-, d-a-á-o-n l-g-.
---------------------
Óchi, diabázoun lígo.
|
他 正在 工作 吗 ?
(Αυτός) Δουλεύει τώρα;
Óchi, diabázoun lígo.
|
是啊, 他 正在 工作 。 |
Ν----δου-εύε- ---α.
Ν___ δ_______ τ____
Ν-ι- δ-υ-ε-ε- τ-ρ-.
-------------------
Ναι, δουλεύει τώρα.
0
r---ō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
是啊, 他 正在 工作 。
Ναι, δουλεύει τώρα.
rōtáō
|
来 |
έρχο--ι
έ______
έ-χ-μ-ι
-------
έρχομαι
0
r--áō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
|
您们 来 吗 ? |
Έ-χ-σ--;
Έ_______
Έ-χ-σ-ε-
--------
Έρχεστε;
0
rō--ō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
|
对, 我们 马上 就 来 。 |
Ν--, ερ-ό-α-τ- ----ω-.
Ν___ ε________ α______
Ν-ι- ε-χ-μ-σ-ε α-έ-ω-.
----------------------
Ναι, ερχόμαστε αμέσως.
0
R-tá-e--y--ná --n dá--a-o?
R_____ s_____ t__ d_______
R-t-t- s-c-n- t-n d-s-a-o-
--------------------------
Rōtáte sychná ton dáskalo?
|
对, 我们 马上 就 来 。
Ναι, ερχόμαστε αμέσως.
Rōtáte sychná ton dáskalo?
|
居住 |
μέ-ω
μ___
μ-ν-
----
μένω
0
R---t------------ ---k-lo?
R_____ s_____ t__ d_______
R-t-t- s-c-n- t-n d-s-a-o-
--------------------------
Rōtáte sychná ton dáskalo?
|
居住
μένω
Rōtáte sychná ton dáskalo?
|
您 住 在 柏林 吗 ? |
Μ--ε-ε -τ--Β--ολ-νο;
Μ_____ σ__ Β________
Μ-ν-τ- σ-ο Β-ρ-λ-ν-;
--------------------
Μένετε στο Βερολίνο;
0
R-táte s-c--á -on--á-k-l-?
R_____ s_____ t__ d_______
R-t-t- s-c-n- t-n d-s-a-o-
--------------------------
Rōtáte sychná ton dáskalo?
|
您 住 在 柏林 吗 ?
Μένετε στο Βερολίνο;
Rōtáte sychná ton dáskalo?
|
是, 我 住 在 柏林 。 |
Να-,--ένω---- --ρ---νο.
Ν___ μ___ σ__ Β________
Ν-ι- μ-ν- σ-ο Β-ρ-λ-ν-.
-----------------------
Ναι, μένω στο Βερολίνο.
0
Ó-hi,-den t-n-r-tá- -yc-ná.
Ó____ d__ t__ r____ s______
Ó-h-, d-n t-n r-t-ō s-c-n-.
---------------------------
Óchi, den ton rōtáō sychná.
|
是, 我 住 在 柏林 。
Ναι, μένω στο Βερολίνο.
Óchi, den ton rōtáō sychná.
|