你 为什么 没有 来 呢 ?
Ча-- -- не пры--оў /----п--й--а?
Ч___ т_ н_ п______ / н_ п_______
Ч-м- т- н- п-ы-ш-ў / н- п-ы-ш-а-
--------------------------------
Чаму ты не прыйшоў / не прыйшла?
0
s-----t-і a--r----uva-s’ 2
s________ a_____________ 2
s-t-s-t-і a-g-u-t-u-a-s- 2
--------------------------
shtos’tsі abgruntouvats’ 2
你 为什么 没有 来 呢 ?
Чаму ты не прыйшоў / не прыйшла?
shtos’tsі abgruntouvats’ 2
我 生病 了 。
Я хв---ў --х-а-эл-.
Я х_____ / х_______
Я х-а-э- / х-а-э-а-
-------------------
Я хварэў / хварэла.
0
s--o---sі---g---to-va-s’ 2
s________ a_____________ 2
s-t-s-t-і a-g-u-t-u-a-s- 2
--------------------------
shtos’tsі abgruntouvats’ 2
我 生病 了 。
Я хварэў / хварэла.
shtos’tsі abgruntouvats’ 2
我 没有 来 , 因为 我 生病 了 。
Я -е прыйш--, -----х--рэў.-/-Я н- -ры-ш--, -о - --ар---.
Я н_ п_______ б_ я х______ / Я н_ п_______ б_ я х_______
Я н- п-ы-ш-ў- б- я х-а-э-. / Я н- п-ы-ш-а- б- я х-а-э-а-
--------------------------------------------------------
Я не прыйшоў, бо я хварэў. / Я не прыйшла, бо я хварэла.
0
C-am- ty -e-p--ys--u-/-ne--------a?
C____ t_ n_ p_______ / n_ p________
C-a-u t- n- p-y-s-o- / n- p-y-s-l-?
-----------------------------------
Chamu ty ne pryyshou / ne pryyshla?
我 没有 来 , 因为 我 生病 了 。
Я не прыйшоў, бо я хварэў. / Я не прыйшла, бо я хварэла.
Chamu ty ne pryyshou / ne pryyshla?
她 为什么 没有 来 呢 ?
Ч-м- --а-----ры-ш-а?
Ч___ я__ н_ п_______
Ч-м- я-а н- п-ы-ш-а-
--------------------
Чаму яна не прыйшла?
0
C-am--t- -e-pryy-h-- --n- p-yysh--?
C____ t_ n_ p_______ / n_ p________
C-a-u t- n- p-y-s-o- / n- p-y-s-l-?
-----------------------------------
Chamu ty ne pryyshou / ne pryyshla?
她 为什么 没有 来 呢 ?
Чаму яна не прыйшла?
Chamu ty ne pryyshou / ne pryyshla?
她 累 了 。
Ян- ---а-сто------.
Я__ б___ с_________
Я-а б-л- с-о-л-н-я-
-------------------
Яна была стомленая.
0
C-amu ty--e --yy-hou - n--p-yy--la?
C____ t_ n_ p_______ / n_ p________
C-a-u t- n- p-y-s-o- / n- p-y-s-l-?
-----------------------------------
Chamu ty ne pryyshou / ne pryyshla?
她 累 了 。
Яна была стомленая.
Chamu ty ne pryyshou / ne pryyshla?
她 没有 来 , 因为 她 累 了 。
Ян---е пры---а, ---б--- с---ле-ая.
Я__ н_ п_______ б_ б___ с_________
Я-а н- п-ы-ш-а- б- б-л- с-о-л-н-я-
----------------------------------
Яна не прыйшла, бо была стомленая.
0
Ya-----r-- --k-var--a.
Y_ k______ / k________
Y- k-v-r-u / k-v-r-l-.
----------------------
Ya khvareu / khvarela.
她 没有 来 , 因为 她 累 了 。
Яна не прыйшла, бо была стомленая.
Ya khvareu / khvarela.
他 为什么 没有 来 呢 ?
Ча---ён-н----ы--оў?
Ч___ ё_ н_ п_______
Ч-м- ё- н- п-ы-ш-ў-
-------------------
Чаму ён не прыйшоў?
0
Y- --vare- / -hvar-la.
Y_ k______ / k________
Y- k-v-r-u / k-v-r-l-.
----------------------
Ya khvareu / khvarela.
他 为什么 没有 来 呢 ?
Чаму ён не прыйшоў?
Ya khvareu / khvarela.
他 没有 兴 趣 。
У--го--- бы---жад---я.
У я__ н_ б___ ж_______
У я-о н- б-л- ж-д-н-я-
----------------------
У яго не было жадання.
0
Ya ---are--/---v----a.
Y_ k______ / k________
Y- k-v-r-u / k-v-r-l-.
----------------------
Ya khvareu / khvarela.
他 没有 兴 趣 。
У яго не было жадання.
Ya khvareu / khvarela.
他 没有 来 ,因为 他 没有 兴趣 。
Ё--н-----йш--, -о ----о -----л---а-а-ня.
Ё_ н_ п_______ б_ ў я__ н_ б___ ж_______
Ё- н- п-ы-ш-ў- б- ў я-о н- б-л- ж-д-н-я-
----------------------------------------
Ён не прыйшоў, бо ў яго не было жадання.
0
Y- n----yy--o-,--o--- -hv----. /-Y- -e-p-y-s--a- bo y- kh-a-ela.
Y_ n_ p________ b_ y_ k_______ / Y_ n_ p________ b_ y_ k________
Y- n- p-y-s-o-, b- y- k-v-r-u- / Y- n- p-y-s-l-, b- y- k-v-r-l-.
----------------------------------------------------------------
Ya ne pryyshou, bo ya khvareu. / Ya ne pryyshla, bo ya khvarela.
他 没有 来 ,因为 他 没有 兴趣 。
Ён не прыйшоў, бо ў яго не было жадання.
Ya ne pryyshou, bo ya khvareu. / Ya ne pryyshla, bo ya khvarela.
你们 为什么 没有 来 呢 ?
Ч--- -ы -е --ыеха--?
Ч___ в_ н_ п________
Ч-м- в- н- п-ы-х-л-?
--------------------
Чаму вы не прыехалі?
0
Y-----pr---h--,--- ya -hv-r-u.-/ ----e -r-yshla,-bo -- khvar---.
Y_ n_ p________ b_ y_ k_______ / Y_ n_ p________ b_ y_ k________
Y- n- p-y-s-o-, b- y- k-v-r-u- / Y- n- p-y-s-l-, b- y- k-v-r-l-.
----------------------------------------------------------------
Ya ne pryyshou, bo ya khvareu. / Ya ne pryyshla, bo ya khvarela.
你们 为什么 没有 来 呢 ?
Чаму вы не прыехалі?
Ya ne pryyshou, bo ya khvareu. / Ya ne pryyshla, bo ya khvarela.
我们的 车 坏 了 。
На--аўт--аб--ь-----р-ўны.
Н__ а_________ н_________
Н-ш а-т-м-б-л- н-с-р-ў-ы-
-------------------------
Наш аўтамабіль няспраўны.
0
Ya n- -ryy-ho-- -o -a----a---- - ----e ---yshla---o--- -h-are-a.
Y_ n_ p________ b_ y_ k_______ / Y_ n_ p________ b_ y_ k________
Y- n- p-y-s-o-, b- y- k-v-r-u- / Y- n- p-y-s-l-, b- y- k-v-r-l-.
----------------------------------------------------------------
Ya ne pryyshou, bo ya khvareu. / Ya ne pryyshla, bo ya khvarela.
我们的 车 坏 了 。
Наш аўтамабіль няспраўны.
Ya ne pryyshou, bo ya khvareu. / Ya ne pryyshla, bo ya khvarela.
我们 没有 来, 因为 我们的 车 坏 了 。
М- н--п-ы-х--і---- наш--ўтама---- н--п---н-.
М_ н_ п________ б_ н__ а_________ н_________
М- н- п-ы-х-л-, б- н-ш а-т-м-б-л- н-с-р-ў-ы-
--------------------------------------------
Мы не прыехалі, бо наш аўтамабіль няспраўны.
0
Cha-u--ana -e-----s--a?
C____ y___ n_ p________
C-a-u y-n- n- p-y-s-l-?
-----------------------
Chamu yana ne pryyshla?
我们 没有 来, 因为 我们的 车 坏 了 。
Мы не прыехалі, бо наш аўтамабіль няспраўны.
Chamu yana ne pryyshla?
为什么 没有 人 来 呢 ? 。
Чам- -юдзі ---прыеха--?
Ч___ л____ н_ п________
Ч-м- л-д-і н- п-ы-х-л-?
-----------------------
Чаму людзі не прыехалі?
0
Cha-- --------p--y-hl-?
C____ y___ n_ p________
C-a-u y-n- n- p-y-s-l-?
-----------------------
Chamu yana ne pryyshla?
为什么 没有 人 来 呢 ? 。
Чаму людзі не прыехалі?
Chamu yana ne pryyshla?
他们 把 火车 错过 了 。
Ян- -па-н---с- на ц-гн-к.
Я__ с_________ н_ ц______
Я-ы с-а-н-л-с- н- ц-г-і-.
-------------------------
Яны спазніліся на цягнік.
0
C--mu ya-a-ne -r----la?
C____ y___ n_ p________
C-a-u y-n- n- p-y-s-l-?
-----------------------
Chamu yana ne pryyshla?
他们 把 火车 错过 了 。
Яны спазніліся на цягнік.
Chamu yana ne pryyshla?
他们 没有 来 , 因为 他们 把 火车 错过 了 。
Я-ы--е прыех--і- бо-спаз-ілі-- н----гн--.
Я__ н_ п________ б_ с_________ н_ ц______
Я-ы н- п-ы-х-л-, б- с-а-н-л-с- н- ц-г-і-.
-----------------------------------------
Яны не прыехалі, бо спазніліся на цягнік.
0
Yan- --l- s--m---ay-.
Y___ b___ s__________
Y-n- b-l- s-o-l-n-y-.
---------------------
Yana byla stomlenaya.
他们 没有 来 , 因为 他们 把 火车 错过 了 。
Яны не прыехалі, бо спазніліся на цягнік.
Yana byla stomlenaya.
你 为什么 没有 来 呢 ?
Ч--у -ы ---п---ш-ў-/ -- п------?
Ч___ т_ н_ п______ / н_ п_______
Ч-м- т- н- п-ы-ш-ў / н- п-ы-ш-а-
--------------------------------
Чаму ты не прыйшоў / не прыйшла?
0
Y-na b-------ml-na-a.
Y___ b___ s__________
Y-n- b-l- s-o-l-n-y-.
---------------------
Yana byla stomlenaya.
你 为什么 没有 来 呢 ?
Чаму ты не прыйшоў / не прыйшла?
Yana byla stomlenaya.
我 不 可以的 。
М-- бы-- н-----.
М__ б___ н______
М-е б-л- н-л-г-.
----------------
Мне было нельга.
0
Y--- byla--t-ml---ya.
Y___ b___ s__________
Y-n- b-l- s-o-l-n-y-.
---------------------
Yana byla stomlenaya.
我 不 可以的 。
Мне было нельга.
Yana byla stomlenaya.
我 没 来 ,因为 我 不 可以 来 。
Я -е п---шо- - н- -р-й-л-- бо---е-был--н-ль--.
Я н_ п______ / н_ п_______ б_ м__ б___ н______
Я н- п-ы-ш-ў / н- п-ы-ш-а- б- м-е б-л- н-л-г-.
----------------------------------------------
Я не прыйшоў / не прыйшла, бо мне было нельга.
0
Y--- n--p-y-shl-,-bo-b--- ------n--a.
Y___ n_ p________ b_ b___ s__________
Y-n- n- p-y-s-l-, b- b-l- s-o-l-n-y-.
-------------------------------------
Yana ne pryyshla, bo byla stomlenaya.
我 没 来 ,因为 我 不 可以 来 。
Я не прыйшоў / не прыйшла, бо мне было нельга.
Yana ne pryyshla, bo byla stomlenaya.