短语手册

zh 过去时1   »   ca Passat 1

81[八十一]

过去时1

过去时1

81 [vuitanta-u]

Passat 1

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 加泰罗尼亚语 播放 更多
写字，书写 esc-iure e_______ e-c-i-r- -------- escriure 0
他 写了 一封 信 。 E-- v- -sc---re-----c-rta. E__ v_ e_______ u__ c_____ E-l v- e-c-i-r- u-a c-r-a- -------------------------- Ell va escriure una carta. 0
她 写了 一个 明信片 。 I--l----- es---ur- -n- ----al. I e___ v_ e_______ u__ p______ I e-l- v- e-c-i-r- u-a p-s-a-. ------------------------------ I ella va escriure una postal. 0
读书，看书 ll-g-r l_____ l-e-i- ------ llegir 0
他 读了 一本 画报 。 Ell-l-e--- una-r---st-. E__ l_____ u__ r_______ E-l l-e-i- u-a r-v-s-a- ----------------------- Ell llegia una revista. 0
她 读了 一本 书 。 I-e--a --e-----n -l-br-. I e___ l_____ u_ l______ I e-l- l-e-i- u- l-i-r-. ------------------------ I ella llegia un llibre. 0
拿，取，收到，吃，用，乘，坐 p-endr--/ -gafar p______ / a_____ p-e-d-e / a-a-a- ---------------- prendre / agafar 0
他 吸/抽 了 一支 香烟 。 El- va--r----e-u- c-g--ret. E__ v_ p______ u_ c________ E-l v- p-e-d-e u- c-g-r-e-. --------------------------- Ell va prendre un cigarret. 0
她 吃了 一块 巧克力 。 E-la--a---a----un tros--e-x--ola--. E___ v_ a_____ u_ t___ d_ x________ E-l- v- a-a-a- u- t-o- d- x-c-l-t-. ----------------------------------- Ella va agafar un tros de xocolata. 0
他 对她 不忠诚， 但是 她 对他 忠诚 。 Ell------n-id-l,-però -lla--ra -i-el. E__ e__ i_______ p___ e___ e__ f_____ E-l e-a i-f-d-l- p-r- e-l- e-a f-d-l- ------------------------------------- Ell era infidel, però ella era fidel. 0
他 很懒， 但是 她 勤劳 。 El------m-n----, p--- -l-a---- ---ba-lad-ra. E__ e__ m_______ p___ e___ e__ t____________ E-l e-a m-n-r-s- p-r- e-l- e-a t-e-a-l-d-r-. -------------------------------------------- Ell era mandrós, però ella era treballadora. 0
他 很穷， 但是 她 有钱 。 El--er--po-----pe-----l--er- r---. E__ e__ p_____ p___ e___ e__ r____ E-l e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. ---------------------------------- Ell era pobre, però ella era rica. 0
他 没有 钱， 还有 债务 。 El- n- t-n-a -i---s, -in----ut--. E__ n_ t____ d______ s___ d______ E-l n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-e-. --------------------------------- Ell no tenia diners, sinó deutes. 0
他 没有 好运气， 还 很倒霉 。 E----- --n---s---, -i---m--a s-r-. E__ n_ t____ s____ s___ m___ s____ E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
他 没 成功， 还 很失败 。 El- -- -e-i---------i-ó f-a------. E__ n_ t____ è____ s___ f_________ E-l n- t-n-a è-i-, s-n- f-a-a-s-s- ---------------------------------- Ell no tenia èxit, sinó fracassos. 0
他 不 满意， 而且 很不满足 。 Ell--o--ra----iç----nó in-----. E__ n_ e__ f_____ s___ i_______ E-l n- e-a f-l-ç- s-n- i-f-l-ç- ------------------------------- Ell no era feliç, sinó infeliç. 0
他 不开心, 而且 很不幸福 。 E-- -o tenia-s-rt, sinó -ala -o-t. E__ n_ t____ s____ s___ m___ s____ E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
他 让人 没有 好感, 而且 惹人厌 。 E-l--o e-a-si---ti-,--i-ó -nti-à-ic. E__ n_ e__ s________ s___ a_________ E-l n- e-a s-m-à-i-, s-n- a-t-p-t-c- ------------------------------------ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 加泰罗尼亚语 (1-100) MP3 加泰罗尼亚语 (1-100)
未找到视频！

孩子如何学习正确说话

人一出生后便开始与他人沟通。 婴儿想要什么时就会哭。 几个月之后，婴儿已经可以说几个简单的词语。 差不多两岁时，他们已经可以说带有三个词语的句子。 人们无法影响孩子开始说话的时间点。 但是可以影响孩子学习母语的好坏程度！ 对此，人们必须注意某些事项。 首先最重要的是，学习中孩子总是受到鼓励。 他们需要意识到自己正在成功地讲话。 婴儿喜欢大人积极反馈的笑容。 稍大点的孩子则会寻求与周遭环境的对话。 他们会去适应自己周围人群的语境。 因此，父母和老师的语言水平很重要。 同时，孩子必须学习到语言的价值！ 他们应该总是从语言中获得乐趣。 通过朗读让孩子体会到语言是多么地扣人心弦。 父母也应该尽量多跟孩子沟通。 当孩子经历了很多，他就会想去表达这些事情。 在双语环境下成长的孩子则需要固定规则。 他们必须知道使用哪一种语言跟谁对话。 这样他们的大脑才能学会区分两种不同的语言。 当孩子上学之后，他们的语言也会跟着改变。 他们会学到新的口头语。 这时重要的是，父母要关注孩子是如何讲话的。 研究显示，大脑对第一门语言的印迹是永久的。 我们在孩提时的所学会伴随我们终生。 在儿时学好母语能让我们一辈子受益。 孩子能更快更好地学习新东西——而不仅是对外语......