词汇
学习动词 – 孟加拉语

प्रभावित करणे
ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!
Prabhāvita karaṇē
tē āmhālā kharōkhara prabhāvita kēlē!
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!

जवळ येण
गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.
Javaḷa yēṇa
gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.
přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.

आलोचना करणे
मालक मुलाजी आलोचना करतो.
Ālōcanā karaṇē
mālaka mulājī ālōcanā karatō.
kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.

साथ देणे
माझ्या प्रेयसीला माझ्या सोबत खरेदीसाठी जायला आवडते.
Sātha dēṇē
mājhyā prēyasīlā mājhyā sōbata kharēdīsāṭhī jāyalā āvaḍatē.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

एकत्र येण
दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.
Ēkatra yēṇa
dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.

मजबूत करणे
जिम्नास्टिक्स मांसपेशांना मजबूत करते.
Majabūta karaṇē
jimnāsṭiksa mānsapēśānnā majabūta karatē.
posílit
Gymnastika posiluje svaly.

मारणे
सापाने उंदीरला मारला.
Māraṇē
sāpānē undīralā māralā.
zabít
Had zabil myš.

परत येणे
बुमेरंग परत आलं.
Parata yēṇē
bumēraṅga parata ālaṁ.
vrátit se
Bumerang se vrátil.

समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
Samōra asaṇē
tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!

सेवा करणे
शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.
Sēvā karaṇē
śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.
podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.

कॉल करणे
शिक्षक मुलाला कॉल करतो.
Kŏla karaṇē
śikṣaka mulālā kŏla karatō.
zavolat
Učitel zavolá studenta.
