жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
ανανεώνω
Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
iştöö
Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.
δουλεύω
Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
tömön karoo
Men terezeden plyajga tömön karay alam.
κοιτώ
Μπορούσα να κοιτάξω την παραλία από το παράθυρο.
көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.
köçö
Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.
μετακομίζω
Οι δυο τους σχεδιάζουν να μετακομίσουν μαζί σύντομα.
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!
kol koyuu
Kol koyuşu tuuraluu!
υπογράφω
Παρακαλώ υπογράψτε εδώ!
кеткенде
Машина дараға кетип алат.
ketkende
Maşina daraġa ketip alat.
περνώ
Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από ένα δέντρο.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
kızıkta
Peyzaj alga kızık keldi.
ενθουσιάζω
Το τοπίο τον ενθουσίασε.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
πεθαίνω
Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν στις ταινίες.
күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.
kütüü
Baldar kışta kar jaagandıgın kütöt.
περιμένω
Τα παιδιά περιμένουν πάντα το χιόνι με ανυπομονησία.
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!
jogoluu
Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!
χάνω
Περίμενε, έχεις χάσει το πορτοφόλι σου!
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
tıkta
Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.
ώθω
Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
jatuu
Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!
βρίσκομαι
Ο χρόνος της νιότης της βρίσκεται πολύ πίσω.