განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
节制
我不能花太多钱;我需要节制。
მიწოდება
მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.
mits’odeba
mimts’odebels moakvs sak’vebi.
送餐
送餐员正在带来食物。
აწევა
ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.
ats’eva
vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.
提起
直升机将两名男子提了起来。
ჩამოკიდება
ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.
chamok’ideba
orive t’ot’zea chamok’idebuli.
挂
两者都挂在树枝上。
პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
抗议
人们抗议不公正。
გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
发现
我儿子总是什么都能发现。
მოკვდება
ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.
mok’vdeba
bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.
死
许多人在电影里死去。
ყიდვა
სახლის ყიდვა უნდათ.
q’idva
sakhlis q’idva undat.
买
他们想买一栋房子。
გამგზავრება
ერთი გედი აშორებს მეორეს.
gamgzavreba
erti gedi ashorebs meores.
赶走
一只天鹅赶走了另一只。
პასუხის მიცემა
სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.
p’asukhis mitsema
st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.
回答
学生回答了问题。
განხილვა
კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.
gankhilva
k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.
讨论
同事们正在讨论这个问题。
ემსახურება
საჭმელს მიმტანი ემსახურება.
emsakhureba
sach’mels mimt’ani emsakhureba.
上菜
侍者上菜。