词汇
学习动词 – 蒂格尼亚语

ուզում եմ դուրս գալ
Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:
uzum yem durs gal
Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:
ki akar menni
A gyerek ki akar menni.

կորել
Այսօր իմ բանալին կորել է:
korel
Aysor im banalin korel e:
eltűnik
A kulcsom ma eltűnt!

թող գնա
Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:
t’vogh gna
Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:
elenged
Nem szabad elengedned a fogantyút!

թողնել դեպի
Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։
t’voghnel depi
Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.
rábíz
A tulajdonosok rámbízzák a kutyáikat sétáltatásra.

պատահել
Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.
patahel
Yerazum tarorinak baner yen patahum.
történik
Furcsa dolgok történnek álmokban.

բաց թողնել
Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։
bats’ t’voghnel
Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.
nyitva hagy
Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

խնդրել
Նա խնդրել է ուղեցույցներ։
khndrel
Na khndrel e ughets’uyts’ner.
kér
Ő útbaigazítást kért.

հանել
Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։
larum
Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.
felszállt
A gép épp most szállt fel.

հարված
Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։
harvats
Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.
rúg
Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.

աշխատանքի համար
Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։
ashkhatank’i hamar
Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.
dolgozik
Keményen dolgozott a jó jegyeiért.

բարձրացնել
Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:
bardzrats’nel
Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:
felemel
Az anya felemeli a babáját.
